Israel 50 New Sheqalim 5761 (2001)

50 חמישים שקלים חדשים בנק ישראל ש ע ש ע מתוך קטסטרופה היסטורית שהחריב טיטוס מלך רומי את ירושלים וגלה ישראל מארצו נולדתי אני באחת מערי הגולה. אבל בכל עת תמיד דומה הייתי עלי כמי שנולד בירושלים. בחלום בחזון לילה ראיתי את עצמי עומד עם אחי הלויים בבית המקדש כשאני שר עמהם שירי דוד מלך ישראל. נעימות שכאלה לא שמעה כל אוזן מיום שחרבה עירנו והלך עמה בגולה. חושד אני את המלאכים הממונים על היכל השירה שמיראתם שאשיר בהקיץ מה ששרתי בחלום, השכיחוני ביום מה ששרתי בלילה, שאם היו אחי בני עמי שומעים לא היו יכולים לעמוד בצערם מחמת אותה הטובה שאבדה להם. כדי לפייס אותי על שנטלו ממני לשיר בפה נתנו לי לעשות שירים בכתב. התשכ"ו, 1966 (1970) שמואל יוסף עגנון התרמ"ח (1888) - התש"ל

Portrait of Shmuel Yosef Agnon (1888-1970 image made with Hebrew letters of his initials Shin & Ayin), Israel's first Nobel Prize laureate, portrayed in a pensive mode against a backdrop of his personal library. Text from the acceptance address given by Agnon when he was awarded the Nobel Prize for Literature in 1966.​

50 Fifty New Sheqalim Bank of Israel ٥٠ شيكل جديد بنك إسرائيل

An aerial view of the Temple Mount in Jerusalem, on which he had a panoramic view from his home; picture of Agnon's writing stand with his pen and reading glasses; text listing the titles of sixteen of Agnon's books.​