|
12 MARK I SILFVER 12 MARKKAA HOPEASSA
Emot denna sedel betalar FINLANDS BANK vid anfordran en summa af TOLF MARK i silfver.
|
|
ДВѢНАДЦАТЬ МАРКЪ СЕРЕБРОМЪ
Tästä setelistä maksaa Suomen maan Pankki vaadittaissa KAKSITOISTA markkaa hopeassa.
Предъявителю сего Финляндскiй Банкъ выдаетъ Двѣнадцать Маркъ серебромъ.
Tämän Setelin väärentäminen tahi muukaaminen, kiun myöskin semmosen rahan kauppaaminen, rangaistaan Marraskuun 2 (14) päivänä 1812 annetun Keisarillisen asetuksen jälkeen.
Förfalskning eller efterapning af denna Sedel, äfvensom utprångling af denne förfalskede, anses med Kejserl. Förordningen af den 2 (14) November 1812 stadgade ansvar.
.
|
