CONSELL GENERAL DE LES VALLS D'ANDORRA VAL PER DOS PESSETES EMISSIÓ ACORDADA PEL MOLT IL·LUSTRE CONSELL GENERAL EN DATA 19 DESEMBRE 1936

DÉCRET No 112 del Consell General de les Valls d'Andorra I. - Es crea i es posa en circulatió vales moneda andorrà a l'objecte de facilitar les transaccions comercials dintre de les Valls d'Andorra. II. - Els presents vales estan integrament garantits per bitllets del Banc Nacional d'Espanya i, sota la responsabilitat del M. I. Consell General de les Valls d'Andorra. III. - Essent els Presents vales divisionaris dels bitllets del Banc d'Espanya de valor de vint-i-cinc pessetes i supériors, - s'enten els bitllets que's troban ja en circulatió en aquesta data - seguiran les mateixes fluctuacions que les suportades per els mencionats bitllets espanyols. IV. - Tot vale brut, esmenat o estripat en forma que ofereixi dubte la seva autenticitat, se'l considerara nul. V. - Els falsificadors dels presents vales serán castigats amb les maximes sancions aplicades pels Tribunals competents. VI. - Aquets vales serán reintegrats el mès tard, el 31 desembre 1938. ANDORRA la VELLA, 19 Desembre del 1936.